Skip to main content
メインコンテンツへスキップ
PETTAS
Beta
PETTAS Editorial Team

Author Profile

PETTAS Editorial Team

The PETTAS Editorial Team researches and translates the latest veterinary and pet-health guidance into a form owners can act on today or tomorrow. Our focus is the areas where owners most often hesitate: medications, vaccinations, nutrition, insurance, and emergency response.

Areas of Expertise

  • Translating veterinary guidelinesWe read primary materials from WSAVA, AAFP, AVMA, and Japanese veterinary associations, then explain them in plain language for owners.
  • Medication & vaccination schedulingWe base practical recommendations on real-world owner usage patterns surfaced through the PETTAS app.
  • Pet insurance & medical costsWe continuously track policy clauses and claim flows from major Japanese insurers and write from direct claim experience.
  • Seasonal & regional riskHeat stroke, heartworm, and parasite prevention are addressed with Japan's climate and regional variation in mind — not mechanical translations of foreign sources.

Writing Process

1. Identify reader problems from PETTAS app usage data, SNS questions, and Search Console queries. 2. Gather relevant primary sources (veterinary guidelines, public-agency releases, peer-reviewed studies) and verify their recency. 3. Draft an outline and delete any claim lacking factual support. 4. Rewrite with an owner lens, asking 'does this lead to action today or tomorrow?' 5. After publication, track reader feedback and guideline updates, revising as needed.

Transparency

The PETTAS Editorial Team is not composed of licensed physicians or veterinarians. We make it explicit that our content is not a substitute for medical care, and we always direct readers with decisions at hand to their veterinarian. For our full editorial principles, sources, and corrections policy, see the Editorial Policy.

Recent Articles

Contact & Press

For editorial, interview, or advisory inquiries: support@pettas.tech